-
1 рейка, зубчатая
-
2 рейка зубчатая
тісті тақтайшаРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > рейка зубчатая
-
3 рейка зубчатая
тісті төрткілдешРусско-казахский терминологический словарь "Машиностроение" > рейка зубчатая
-
4 рейка зубчатая
rack; rack bar; gear rack; toothed rack -
5 рейка зубчатая
-
6 рейка
fрейка с зубьями, переносная
—FRA montant m amovible à crémaillèreDEU Rastschienensäule f, loseENG removable upright, with rack-barITA montante m amovibile a cremaglieraPLN słupek m z wycięciami, przenośnyRUS рейка f с зубьями, переноснаясм. поз. 1869 нарейка с зубьями, стационарная
—FRA montant m fixe à crémaillèreDEU Rastschiene f, festeENG fixed upright, with rack-barITA montante m fisso a cremaglieraPLN listwa f z wycięciami, stałaRUS рейка f с зубьями, стационарнаясм. поз. 1870 нарейка, зубчатая
—FRA crémaillère fDEU Zahnstange fENG rack-barITA cremagliera fPLN zębatka fRUS рейка f, зубчатаясм. поз. 1340 нарейка, упорная
—FRA crémaillère fDEU Rastenschiene fITA cremagliera fPLN listwa f z zaczepamiRUS рейка f, упорнаясм. поз. 1366 на -
7 рейка
fрейка с зубьями, переносная
—FRA montant m amovible à crémaillèreDEU Rastschienensäule f, loseENG removable upright, with rack-barITA montante m amovibile a cremaglieraPLN słupek m z wycięciami, przenośnyRUS рейка f с зубьями, переноснаясм. поз. 1869 нарейка с зубьями, стационарная
—FRA montant m fixe à crémaillèreDEU Rastschiene f, festeENG fixed upright, with rack-barITA montante m fisso a cremaglieraPLN listwa f z wycięciami, stałaRUS рейка f с зубьями, стационарнаясм. поз. 1870 нарейка, зубчатая
—FRA crémaillère fDEU Zahnstange fENG rack-barITA cremagliera fPLN zębatka fRUS рейка f, зубчатаясм. поз. 1340 нарейка, упорная
—FRA crémaillère fDEU Rastenschiene fITA cremagliera fPLN listwa f z zaczepamiRUS рейка f, упорнаясм. поз. 1366 на -
8 рейка
fрейка с зубьями, переносная
—FRA montant m amovible à crémaillèreDEU Rastschienensäule f, loseENG removable upright, with rack-barITA montante m amovibile a cremaglieraPLN słupek m z wycięciami, przenośnyRUS рейка f с зубьями, переноснаясм. поз. 1869 нарейка с зубьями, стационарная
—FRA montant m fixe à crémaillèreDEU Rastschiene f, festeENG fixed upright, with rack-barITA montante m fisso a cremaglieraPLN listwa f z wycięciami, stałaRUS рейка f с зубьями, стационарнаясм. поз. 1870 нарейка, зубчатая
—FRA crémaillère fDEU Zahnstange fENG rack-barITA cremagliera fPLN zębatka fRUS рейка f, зубчатаясм. поз. 1340 нарейка, упорная
—FRA crémaillère fDEU Rastenschiene fITA cremagliera fPLN listwa f z zaczepamiRUS рейка f, упорнаясм. поз. 1366 на -
9 рейка
ж.1) геод. biffa f, pertica f2) ( планка) listello m; assicella f, assicina f; asta f- водомерная рейка
- дальномерная рейка
- деревянная рейка
- зубчатая рейка
- измерительная рейка
- мерная рейка
- нащельная рейка
- нивелирная рейка
- плинтусная рейка
- прокладочная рейка
- рейка с делениями
- рейка с зубчатым сектором
- стеклоудерживающая рейка
- топографическая рейка -
10 рейка
техн.( для проводов) ре́йка, ла́та; ( с зубцами) брусо́к, -ска́- водомерная рейка
- дальномерная рейка
- зубчатая рейка
- крестообразная рейка
- направляющая рейка
- нивелирная рейка
- оборотная рейка
- реверсивная рейка
- сопряжённая рейка
- стыковая рейка
- удерживающая рейка
- цевочная рейка
- шевер-рейка -
11 рейка
техн.( для проводов) ре́йка, ла́та; ( с зубцами) брусо́к, -ска́- водомерная рейка
- дальномерная рейка
- зубчатая рейка
- крестообразная рейка
- направляющая рейка
- нивелирная рейка
- оборотная рейка
- реверсивная рейка
- сопряжённая рейка
- стыковая рейка
- удерживающая рейка
- цевочная рейка
- шевер-рейка -
12 рейка
çıta, lata, bağdadi, mira- рейка для разравнивания бетонной смеси
- водомерная рейка
- дальномерная рейка
- зубчатая рейка
- нивелировочная рейкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > рейка
-
13 рейка
-
14 рейка
ж.1. геод. biffa f, pertica f -
15 зубчатая рейка
зубчатая рейка ж. Zahnleiste f; Zahnplatte f; Zahnstange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая рейка
-
16 зубчатая установочная рейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > зубчатая установочная рейка
-
17 рейка топливного насоса высокого давления
рейка ж топливного насоса высокого давления зубчатая рейка, взаимодействующая с зубчатыми венцами или поводками плунжеров топливного насоса высокого давления дизеля для изменения цикловой подачи топливного насосаРусско-немецкий словарь по энергетике > рейка топливного насоса высокого давления
-
18 зубчатая рейка
расчётная рейка, рейка эмов расчётного механизма — em rack
Русско-английский военно-политический словарь > зубчатая рейка
-
19 зубчатая рейка
-
20 рейка
(ж)1. Latte (f); Leiste (f);2. Messlatte (f); Nivellierlatte (f);3. Stange (f);водомерная рейка — Eichpfahl (m); Lattenpegel (m); Wasserpegel (m);
шугомерная рейка — Eisbreipegel (m); Matscheispegel (m);
ледомерная рейка — Eispegel (m);
снегомерная рейка — Schneesonde (f); Schneepegel (m);
направляющая рейка — (F)ührungsleiste (f);
контрольная рейка — Kontrollpegel (m);
зубчатая рейка — Zahnstange (f);
деление рейки — Lattenteilung (f);
нивелирная рейка — Messlatte (f); Nivellierlatte (f);
нуль водомерной рейки — Nullpunkt (m) des Lattenpegels;
рейка для промера глубин — Peil (m);
См. также в других словарях:
РЕЙКА ЗУБЧАТАЯ — РЕЙКА ЗУБЧАТАЯ, в машиностроении прямой брус с пазами, нарезанными для сцепления с цилиндрическим ЗУБЧАТЫМ КОЛЕСОМ (шестерней). Вращательное движение шестерни преобразуется на зубчатой рейке в возвратно поступательное движение. Широко… … Научно-технический энциклопедический словарь
зубчатая рейка — рейка Сектор цилиндрического зубчатого колеса, диаметры делительной и однотипных соосных поверхностей которого бесконечно велики, вследствие чего эти поверхности являются параллельными плоскостями, а концентрические окружности параллельными… … Справочник технического переводчика
зубчатая рейка основонаблюдателя — (155) Одна из пары зубчатых реек механического ламельного основонаблюдателя, на которую падает ламель при обрыве нити основы. [ГОСТ 27876 88 (СТ СЭВ 6103 87, СТ СЭВ 6104 87, ИСО 5247/2 89)] Тематики текстильные машины Обобщающие термины ткацкие… … Справочник технического переводчика
зубчатая рейка, по которой вращается зубчатое колесо — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN rack rail … Справочник технического переводчика
ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА — планка или стержень с зубьями элемент зубчатой (см.), служащий для преобразования вращательного движения в поступательное … Большая политехническая энциклопедия
РЕЙКА — (1) геодезическая: а) ниве лирная (см. .) деревянный брус длиной 3 4 м с шашечной или штриховой шкалой (с делениями по 1 5 см), применяемый при (см.) для определения высот двух точек; (б) дальномерная (концевая, штриховая или шкальная)… … Большая политехническая энциклопедия
Зубчатая рейка — 1.1.1. Зубчатая рейка Рейка Сектор цилиндрического зубчатого колеса, диаметры делительной и однотипных соосных поверхностей которого бесконечно велики, вследствие чего эти поверхности являются параллельными плоскостями, а концентрические… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РЕЙКА — 1) Р. зубчатая деталь реечной зубчатой передачи. Представляет собой обычно призматический стержень, на одной из сторон к рого нарезаны зубья. Применяется в механизмах ставков, грузоподъёмных кранов, погрузочно разгрузочных машин и т.п. Р.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
ЗУБЧАТАЯ РЕЙКА — см. Рейка … Большой энциклопедический политехнический словарь
Зубчатая рейка — планка или стержень с зубьями, входящими в зацепление с зубчатым колесом (шестерней), реже с червяком, совместно с которыми образует передачу для преобразования вращательного движения в поступательное или наоборот (т. н. зубчато реечная… … Большая советская энциклопедия
зубчатая рейка — rack Часть цилиндрического зубчатого колеса бесконечно большого радиуса. Шифр IFToMM: 1.1.37 Раздел: СТРУКТУРА МЕХАНИЗМОВ … Теория механизмов и машин